岁聿云暮，一元复始。2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，是学校胜利召开第五次党代会擘画事业发展新蓝图的绘就之年。学院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，扎实开展主题教育，赓续奋斗、勇毅前行，以新作为推动学院内涵式高质量发展，党的建设、教学科研、师资队伍建设、来华留学生教育培养等各项工作稳步推进，学院发展建设取得了新的成绩。

一、扎实开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，学院高质量发展激发新动能。学院党总支牢牢把握“学思想、强党性、重实践、建新功”总要求，扎实讲好专题党课，丰富拓展学习形式，深入开展研究阐释，坚持把理论学习、调查研究、推动发展、检视整改和建章立制贯通起来、一体推进，凝心聚力推动事业高质量发展。

二、完成业务机构调整，学院业务机构呈现新格局。设立大学外语第一教研室、大学外语第二教研室、大学外语第三教研室、学术外语教研室、语言与健康研究所、语言智能与教育研究所。撤销大学外语教学部、英语系、医学英语研究所、外国语言文化研究所。

三、5名教师获得博士学位返校任教，学院教师队伍建设取得新成效。学院坚持人才强院战略，夏伯乔、毕秋玲、李柳、齐艳、王晓玲等5名博士分别从菲律宾莱西姆大学、英国北安普顿大学、菲律宾女子大学、法国斯特拉斯堡大学博士毕业。

四、积极推进虚拟教研室建设，学院教学改革取得新进展。积极推进大学英语、医学英语教学改革，首批加入国内大学英语教学与研究虚拟教研室、医学英语课程群虚拟教研室；做好2024版人才培养方案英语类课程设置的论证工作，为各专业人才培养夯实基础。

五、指导学生参加国赛成绩显著，学院人才培养质量获得新提高。王颖指导学生获得2023年“国才杯”全国大学生外语能力大赛阅读赛项国赛银奖。王玮、刘谕静和初宏宇指导学生代表山东省参加第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛，蝉联全国总决赛二等奖。

六、应邀参加国内学术交流并做大会发言10人次，学院教师学术影响力得到新彰显。郑愿华教授等多位教师在全国大学英语教学改革论坛、传统文化翻译与国际传播高端学术论坛、全国第十届专门用途英语研讨会、外语教学课堂评价及外语教师评价素养研究高层论坛、2023年区域国别学与智库建设研讨会等会议做主题交流和发言，展示了学院大学英语、医学英语、文化传播、智库研究等方面的成果，增强了学校的知名度和美誉度。

七、成功举办传统文化翻译与国际传播高端学术论坛，学院学术生态建设取得新发展。围绕“翻译中国：传承与创新”的主题，邀请国内外知名专家齐聚烟台，深入探讨以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化多领域、深层次的交流与合作，为学院教师进行跨学科交流提供平台。本年度共邀请国内专家学者为我院师生举办高水平学术讲座十余次。

八、首次获批山东省外事研究与发展智库——中非医疗合作与发展研究中心，省级智库建设取得新突破。围绕“一带一路”倡议，在区域国别研究、跨文化研究和来华留学高等教育研究的基础上，着力建设一个集学术研究、人才培养和政策咨询为一体的区域国别研究智库，为政策制定、学者和从业人员提供有价值的咨政成果和意见建议。本年度立项校级来华留学教学研究项目6项，来华留学生大学生创新创业项目6项。

九、首次获得三项厅局级社会科学研究成果一等奖，学院科学研究取得新成果。本年度中，获得烟台市社会科学优秀成果奖一等奖2项、三等奖1项，滨州市社会科学优秀成果奖一等奖1项、三等奖1项。学院立项山东省人文社科项目4项，山东省社科规划研究专项1项，烟台社科规划课题4项，滨州市社会科学规划课题1项。郑愿华教授的译著《烟台传》（Yantai-The Biography）荣获烟台市社会科学优秀成果奖特别奖并一等奖，服务于烟台打造城市名片、走向世界。

十、留学生跨文化交流活动精彩纷呈，参加高层次赛事取得新佳绩。参加儒家经典跨语言诵读大会、中华经典诵读大赛、“黄河湾”国际青年汉语大赛、“对外文化贸易”人才选拔赛、山东省高校国际学生普通话大赛、山东省第一届“我的齐鲁情缘”主题征文暨短视频比赛等国家级、省级赛事，我校荣获“优秀组织奖”3次，留学生获一等奖6项、二等奖12项、三等奖6项、优秀奖18项，“最佳国际传颂人”1项，“文化推广贡献奖”1项，8人次获“优秀指导教师”，1名留学生荣获2023年度“优秀来鲁留学生”荣誉称号。